Guida Commercio Internazionale & Dogane

Dossier Completo degli Incoterms® 2020

Gli Incoterms® della Camera di Commercio Internazionale (ICC) definiscono la ripartizione dei costi, dei rischi e delle formalità doganali tra acquirente e venditore.

1. Cosa stabilisce un Incoterm

Un Incoterm (International Commercial Terms) risponde a tre domande chiave del contratto di vendita: la ripartizione degli obblighi, la presa in carico dei costi di trasporto e il punto esatto in cui i rischi vengono trasferiti dal venditore all'acquirente.

È obbligatoriamente accompagnato da un indirizzo o da un luogo designato preciso. Per i gruppi E e F, questo luogo è il punto di consegna (trasferimento dei rischi). Per i gruppi C e D, indica la destinazione fino alla quale il venditore paga il trasporto.

Gruppo E: EXW Partenza. L'acquirente ritira la merce nei locali del venditore.
Gruppo F: FCA, FAS, FOB Trasporto principale a carico dell'acquirente. Il venditore consegna la merce al vettore designato.
Gruppo C: CPT, CIP, CFR, CIF Trasporto pagato dal venditore, ma rischi trasferiti alla partenza all'acquirente.
Gruppo D: DAP, DPU, DDP Arrivo. Il venditore sostiene spese e rischi fino al luogo di destinazione.

2. L'Incoterm e il valore in dogana

All'importazione nell'Unione Europea, il valore in dogana viene valutato al primo punto di ingresso nel territorio doganale comunitario (valore «franco frontiera»).

Regole del Codice Doganale dell'Unione (CDU):
  • Trasporto & Movimentazione: Secondo l'articolo 71 del CDU, le spese di trasporto, carico e movimentazione fino al punto di introduzione nell'UE si aggiungono al valore in dogana se non sono già incluse.
  • Assicurazione: Solo l'assicurazione del trasporto principale viene reintegrata. Un'assicurazione complementare per la tratta intra-UE inclusa nel prezzo non può essere dedotta.
  • Luogo designato: Determina la soglia in cui le spese passano a carico dell'acquirente.

3. Matrice di ripartizione delle 11 regole

Venditore Acquirente Da concordare / Opzionale
Regola Export (Dogana) Trasporto Principale Assicurazione Import (Dazi/Tasse) Luogo di trasferimento dei rischi
EXW Acquirente Acquirente Opzionale Acquirente Locali del venditore
FCA Venditore Acquirente Opzionale Acquirente Consegna al vettore
CPT Venditore Venditore Opzionale Acquirente Consegna al 1° vettore
CIP Venditore Venditore Venditore (All Risks) Acquirente Consegna al 1° vettore
DAP Venditore Venditore Opzionale Acquirente Destinazione (non scaricato)
DPU Venditore Venditore Opzionale Acquirente Destinazione (scaricato)
DDP Venditore Venditore Opzionale Venditore Destinazione (non scaricato)
Regole strettamente Marittime & Fluviali
FAS Venditore Acquirente Opzionale Acquirente Sotto bordo navale
FOB Venditore Acquirente Opzionale Acquirente A bordo della nave
CFR Venditore Venditore Opzionale Acquirente A bordo al porto di partenza
CIF Venditore Venditore Venditore (Minima) Acquirente A bordo al porto di partenza

4. Le 7 regole multimodali

Applicabili a tutte le modalità di trasporto (strada, ferro, aria, mare) e particolarmente raccomandate per il trasporto in container.

EXW (Ex Works)

Merce messa a disposizione nei locali del venditore. L'acquirente gestisce il carico, i rischi e la dogana di esportazione.

Nota: Preferire FCA per le vendite internazionali al fine di garantire l'ottenimento dei giustificativi fiscali di uscita.
FCA (Free Carrier)

Consegna presso i locali del venditore (caricato) o in un luogo convenuto (pronto per essere scaricato). Formalità di esportazione gestite dal venditore.

Incoterms 2020: Consente l'emissione di una polizza di carico marittima con annotazione «a bordo» per i crediti documentari.
CPT (Carriage Paid To)

Il venditore paga il trasporto fino a destinazione. I rischi vengono trasferiti all'acquirente al momento della consegna al 1° vettore.

CIP (Carriage & Insurance Paid)

Identico a CPT con l'obbligo per il venditore di stipulare un'assicurazione a favore dell'acquirente fino alla destinazione finale.

Incoterms 2020: Richiede ora una copertura assicurativa di tipo «All Risks» (Clausola A).
DAP (Delivered At Place)

Consegnato sul mezzo di trasporto di arrivo, non scaricato nel luogo convenuto. L'acquirente gestisce lo scarico e la dogana di importazione.

DPU (Delivered Place Unloaded)

Consegnato e scaricato nel luogo convenuto. Il venditore si assume les spese e i rischi dello scarico. (Sostituisce il DAT 2010).

DDP (Delivered Duty Paid)

Massimi obblighi per il venditore: merce sdoganata all'importazione e consegnata a destinazione pronta per essere scaricata.

5. Le 4 regole marittime & fluviali

Riservate alle merci caricate rinfusa o in trasporto convenzionale. Non utilizzare per il trasporto in container.

FAS (Free Alongside Ship)

Pagamento e rischi trasferiti quando la merce è posizionata lungo la banchina della nave al porto di partenza.

FOB (Free On Board)

Trasferimento effettivo non appena la merce è completamente caricata a bordo della nave al porto convenuto.

CFR (Cost & Freight)

Il venditore paga il nolo marittimo fino al porto di arrivo, ma i rischi passano all'acquirente al momento del carico a bordo alla partenza.

CIF (Cost, Insurance & Freight)

Equivalente marittimo di CIP con mantenimento di una copertura assicurativa minima (Clausola C).

6. Novità principali & consigli contrattuali

Principali novità 2020:
  • Designazione DPU: Sostituisce DAT per consentire la consegna in qualsiasi luogo scaricato (non solo un terminal).
  • Assicurazioni CIP vs CIF: Separazione netta dei livelli di copertura (CIP = All Risks vs CIF = Minima).
  • Polizza di carico FCA: Opzione che consente all'acquirente di istruire il vettore ad emettere un B/L «On Board».
Precauzioni contrattuali:
  1. Indicare tassativamente la versione ufficiale nel contratto: es. FCA Sassenage, Incoterms® 2020.
  2. Utilizzare le regole multimodali (FCA, CPT, CIP) quando è coinvolto un container.
  3. Verificare la corrispondenza con la dichiarazione doganale di importazione/esportazione.

Fonte: Direzione Generale delle Dogane & Camera di Commercio Internazionale (ICC). Le informazioni sopra riportate sono fornite a titolo indicativo per l'uso dei servizi di Torus Hub.