Guía de Comercio Internacional y Aduanas

Visión General Completa de Incoterms® 2020

Los Incoterms® de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) definen la distribución de costes, riesgos y responsabilidades aduaneras entre comprador y vendedor.

1. Lo que Define un Incoterm

Un Incoterm (International Commercial Terms) responde a tres elementos clave del contrato de venta: la distribución de obligaciones, la asignación de los costes de transporte y el punto exacto donde se transfiere el riesgo del vendedor al comprador.

Siempre debe especificarse con un lugar designado preciso. Para los Grupos E y F, este lugar es el punto de entrega (transferencia de riesgo). Para los Grupos C y D, indica el destino hasta el cual el vendedor paga el transporte.

Grupo E: EXW Salida. El comprador recoge la mercancía en las instalaciones del vendedor.
Grupo F: FCA, FAS, FOB El comprador paga el transporte principal. El vendedor entrega la mercancía al transportista designado.
Grupo C: CPT, CIP, CFR, CIF El vendedor paga el transporte principal, pero el riesgo se transfiere al comprador en el origen.
Grupo D: DAP, DPU, DDP Llegada. El vendedor asume todos los costes y riesgos hasta el punto de destino.

2. Incoterms y Valor en Aduana

A la importación en la Unión Europea, el valor en aduana se determina en el primer punto de entrada en el territorio aduanero de la UE.

Reglas del Código Aduanero de la Unión (CAU):
  • Transporte y Manipulación: Según el Art. 71 del CAU, los gastos de transporte, carga y manipulación hasta el punto de entrada en la UE deben añadirse al valor en aduana si no están incluidos.
  • Seguro: Solo se añade el seguro del transporte principal. El seguro opcional secundario para el tránsito intra-UE incluido en el precio no se puede deducir.
  • Lugar Designado: Determina el punto exacto donde los costes pasan del vendedor al comprador.

3. Matriz de Responsabilidades de las 11 Reglas

Vendedor Comprador Opcional / Negociable
Regla Exportación (Aduana) Transporte Principal Seguro Importación (Aranceles/Impuestos) Lugar de Transferencia de Riesgo
EXW Comprador Comprador Opcional Comprador Instalaciones del vendedor
FCA Vendedor Comprador Opcional Comprador Entrega al transportista
CPT Vendedor Vendedor Opcional Comprador Entrega al 1er transportista
CIP Vendedor Vendedor Vendedor (Todo Riesgo) Comprador Entrega al 1er transportista
DAP Vendedor Vendedor Opcional Comprador Destino (sin descargar)
DPU Vendedor Vendedor Opcional Comprador Destino (descargado)
DDP Vendedor Vendedor Opcional Vendedor Destino (sin descargar)
Reglas Exclusivas para Transporte Marítimo y Vías Navegables
FAS Vendedor Comprador Opcional Comprador Al costado del buque
FOB Vendedor Comprador Opcional Comprador A bordo del buque
CFR Vendedor Vendedor Opcional Comprador A bordo en el puerto de origen
CIF Vendedor Vendedor Vendedor (Mínimo) Comprador A bordo en el puerto de origen

4. Las 7 Reglas Multimodales

Aplicables a cualquier modo de transporte (carretera, ferrocarril, aéreo, marítimo) y altamente recomendadas para carga en contenedores.

EXW (Ex Works)

Mercancía puesta a disposición del comprador en las instalaciones del vendedor. El comprador gestiona carga, riesgos y aduana de exportación.

Nota: Se prefiere la regla FCA para ventas internacionales para garantizar la prueba fiscal de exportación.
FCA (Free Carrier)

Entrega en las instalaciones del vendedor (cargado) o en un lugar designado (listo para la descarga). Tramites de exportación gestionados por el vendedor.

Incoterms 2020: Permite la emisión de un Conocimiento de Embarque 'On Board' para transacciones con crédito documentario.
CPT (Carriage Paid To)

El vendedor paga el transporte hasta el destino. El riesgo se transfiere al comprador tan pronto como la mercancía se entrega al primer transportista.

CIP (Carriage & Insurance Paid)

Igual que CPT, exigiendo al vendedor contratar una cobertura de seguro a favor del comprador hasta el destino.

Incoterms 2020: Ahora requiere una cobertura de seguro de alto nivel 'Todo Riesgo' (Cláusula A).
DAP (Delivered At Place)

Entregado en el medio de transporte de llegada, listo para la descarga en destino. El comprador gestiona la descarga y la aduana de importación.

DPU (Delivered Place Unloaded)

Entregado y descargado en destino. El vendedor asume los costes y riesgos de la descarga. (Reemplaza a DAT 2010).

DDP (Delivered Duty Paid)

Máxima obligación para el vendedor: mercancía despachada de importación y entregada en destino lista para la descarga.

5. Las 4 Reglas Marítimas y de Vías Navegables

Reservadas para graneles o transporte convencional no contenedorizado. No utilizar para carga en contenedores.

FAS (Free Alongside Ship)

El pago y la transferencia de riesgo ocurren cuando la mercancía se coloca al costado del buque en el puerto de embarque designado.

FOB (Free On Board)

El riesgo se transfiere una vez que la mercancía está completamente cargada a bordo del buque en el puerto de embarque.

CFR (Cost & Freight)

El vendedor paga el flete marítimo hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador al cargar a bordo en el origen.

CIF (Cost, Insurance & Freight)

Equivalente marítimo de CIP, manteniendo el requisito de cobertura mínima de seguro (Cláusula C).

6. Principales Actualizaciones 2020 y Consejos Contractuales

Principales Novedades 2020:
  • Denominación DPU: Reemplaza a DAT para permitir la entrega en cualquier lugar descargado (no limitado a terminales).
  • Seguros CIP vs CIF: Clara distinción entre los niveles de cobertura requeridos (CIP = Todo Riesgo vs CIF = Mínimo).
  • Conocimiento de Embarque FCA: Opción que permite a los compradores instruir a los transportistas a emitir un B/L 'On Board'.
Precauciones Contractuales:
  1. Especificar siempre la edición oficial en los contratos: p. ej., FCA Sassenage, Incoterms® 2020.
  2. Utilizar reglas multimodales (FCA, CPT, CIP) siempre que se envíen contenedores.
  3. Asegurar la alineación entre los Incoterms y las declaraciones aduaneras de exportación/importación.

Fuente: Dirección General de Aduanas de Francia y Cámara de Comercio Internacional (ICC). Información facilitada a título orientativo sobre los servicios de Torus Hub.